Multi-Language Keyword Finder

Trouvez les bons mots-clés et des opportunités illimitées dans toute langue.

1 requête gratuite pour les invités · 30 mots-clés · Inscrivez-vous pour plus · Ahrefs & Google Translate

Démarrer

💡 Mode d'emploi

Deux étapes pour passer d'un mot-clé source à des termes locaux à fort trafic et alignés sur l'intention.

01

Étape

Découverte

01

Choisissez la langue source et le pays cible

02

Saisissez un mot-clé racine sur votre thème ou produit

03

Cliquez sur « Découvrir les mots-clés »

04

L'outil traduit et s'appuie sur Ahrefs pour trouver les requêtes réelles du marché cible.

02

Étape

Analyse approfondie

01

Choisissez le mot-clé à fort volume le plus aligné avec votre intention

02

Cliquez sur Deep Analysis pour les données complètes (si disponible).

🎯 Astuce — pourquoi deux étapes ?

La traduction littérale n'est souvent pas ce que les utilisateurs tapent. Ex. « Robot Lawn Mower » en allemand peut être peu cherché, alors que « mähroboter » concentre le volume. Ahrefs aide à surface les vrais mots-clés.

Robot Lawn Mower
mähroboter
Cheap Flights
Vols Low Cost
Laptop
Notebook

Le problème

Pourquoi la traduction directe ne suffit pas en SEO international

En e-commerce ou contenu global, beaucoup traduisent leurs mots-clés à la lettre. Ça échoue souvent car traduire une langue ≠ capturer l'intention de recherche.

  • Culture & argot: Un anglophone cherche « Cheap Flights », un Français peut taper « Vols Low Cost » plutôt que « Vols Bon Marché ».
  • Habitudes locales: Pour un PC portable, les utilisateurs allemands cherchent souvent « Notebook » plutôt que « Laptop ».
  • Fautes & abréviations: Beaucoup omettent les accents ou utilisent des abréviations.

Notre outil analyse les habitudes réelles et les nuances culturelles pour vous aider à trouver des mots-clés locaux à fort potentiel.

Cas d'usage

Qui a besoin d'un explorateur multilingue ?

Du débutant Shopify à l'expert SEO, cet outil vous fait gagner des heures de recherche manuelle.

  • E-commerce cross-frontièreTrouvez des niches, optimisez vos fiches et réduisez le CPC.
  • Créateurs & blogueursComprenez les questions réelles des utilisateurs et alignez le contenu sur l'intention locale.
  • Agences SEO internationalesRapports multilingues en un clic, export CSV.
E-commerce
Créateur
Agence SEO
Growth

Questions ?

FAQ

Oui, les métriques proviennent d'API connectées à des bases SEO reconnues, pour refléter au mieux le marché cible.

C'est l'objectif principal derrière une requête. Nous identifions l'intention de votre mot-clé source et rapprochons des termes dans la langue cible qui la partagent.

Plus de 50 pays. Y compris des langues à contexte culturel fort : japonais, coréen, arabe, vietnamien, etc.

Les visiteurs testent les fonctions d'intention ; le VIP débloque plus de pays en parallèle et l'export CSV.