LOCAL KEYWORD RESEARCH HANDOFF — template, 2026-10-21 Blank working packet, not a country study or a record of completed review. A. SCOPE Country / query language / search engine / audience: Offer available locally / constraints: Researcher / editor / factual reviewer / language reviewer: Decision to support / intended page types: B. CANDIDATE EVIDENCE CARD — repeat per candidate Original string / orientation translation: Source URL or approved internal reference / observed date: Observed source phrase vs translation or AI hypothesis: Proposed task and audience: Provider / country / retrieval date / reported period: Metric definitions / estimate values / missing data: Close-variant handling / incompatible estimates kept separate: Separate first-party evidence and scope: Documented SERP record and destination-page references: Language question with original passage and context: C. CONFLICT AND QUESTION LOG — repeat as needed Question or contradictory evidence: Sources on each side and dates: What is known / what is inferred / what remains unknown: Smallest useful follow-up: Responsible reviewer / date requested / actual outcome: D. PAGE ASSIGNMENT Task group and supporting evidence: Existing URL / proposed URL / overlap: Update / create / hold / reject for current project: Reason and planned original contribution: Variants grouped here / reason not to create separate pages: Dependencies / owner / next action: E. EDITOR HANDOFF Reader task / country and language / page purpose: Original strings and evidence references: Claims requiring factual check: Wording requiring language review: Required assets / production and maintenance owners: Factual reviewer / date / actual result: Language reviewer / date / actual result: Publisher check / date / actual result: Unresolved blockers: Future review trigger: Do not treat a reviewer’s name as a completed approval. Do not publish unresolved local-language recommendations as verified. Do not infer that non-English demand is easier or more profitable.